Vote Research ToolkitAmerican Bridge 21st Century
Sign in v0.1.0

House Vote 73 (1994)

Date: 1994-03-21   Congress: 103-2
Question: On Agreeing to the Amendment
Description: HR6 — H.R.6 BY KILDEE (D-MI) -- IMPROVING AMERICA'S SCHOOLS ACT OF 1994 EQUITY IN ATHLETICS DISCLOSURE ACT NATIONAL EDUCATION STATISTICS ACT OF 1994 ALBERT EINSTEIN DISTINGUISHED EDUCATOR FELLOWSHIP ACT OF 1994 COMMUNITY SCHOOL PARTNERSHIP ACT EQUITY IN EDUCATIONAL LAND-GRANT STATUS ACT OF 1994 WORKERS TECHNOLOGY SKILL DEVELOPMENT ACT HOWARD M. METZENBAUM MULTIETHNIC PLACEMENT ACT OF 1994 (PUB. L. 103-382, APPROVED 10/20/94) (HOUSE REJECTED THE ROTH AMENDMENT THAT SOUGHT TO ELIMINATE THE REQUIREMENT THAT FEDERALLY FUNDED BILINGUAL EDUCATION PROGRAMS INCLUDE INSTRUCTION IN BOTH ENGLISH AND THE STUDENT'S NATIVE LANGUAGE.)
Result: Failed   Yeas 58 / Nays 332 / Present None / Not voting None
Source: https://voteview.com/rollcall/RH1030667   fetched 2026-10-20
Write-ups: none
LegislatorPartyStateVoteID
Abercrombie, Neil DHI NayA000014
Ackerman, Gary Leonard DNY Not VotingA000022
Allard, A. Wayne RCO NayA000109
Andrews, Thomas Hiram DME Not VotingA000211
Andrews, Robert Ernest DNJ NayA000210
Andrews, Michael Allen DTX NayA000209
Applegate, Douglas Earl DOH NayA000214
Archer, William Reynolds, Jr. RTX YeaA000215
Armey, Richard Keith RTX YeaA000217
Bacchus, James DFL Not VotingB000008
Bachus, Spencer T., III RAL YeaB000013
Baesler, Henry Scott (Scotty) DKY NayB000028
Baker, William P. RCA YeaB000078
Baker, Richard Hugh RLA YeaB000072
Ballenger, Cass RNC NayB000104
Barca, Peter William DWI NayB001226
Barcia, James A. DMI NayB000134
Barlow, Thomas J., III DKY Not VotingB000151
Barrett, William E. RNE YeaB000179
Barrett, Thomas M. DWI NayB000177
Bartlett, Roscoe Gardner RMD YeaB000208
Barton, Joe Linus RTX NayB000213
Bateman, Herbert Harvell RVA NayB000229
Becerra, Xavier DCA Not VotingB000287
Beilenson, Anthony Charles DCA NayB000318
Bentley, Helen Delich RMD YeaB000392
Bereuter, Douglas Kent RNE NayB000403
Berman, Howard Lawrence DCA NayB000410
Bevill, Tom DAL NayB000431
Bilbray, James Hubert DNV NayB000462
Bilirakis, Michael RFL NayB000463
Bishop, Sanford Dixon, Jr. DGA NayB000490
Blackwell, Lucien Edward DPA NayB000517
Bliley, Thomas Jerome, Jr. RVA YeaB000556
Blute, Peter I. RMA NayB000576
Boehlert, Sherwood Louis RNY Not VotingB000586
Boehner, John Andrew ROH NayB000589
Bonilla, Henry RTX NayB000617
Bonior, David Edward DMI NayB000619
Borski, Robert Anthony, Jr. DPA NayB000644
Boucher, Frederick C. DVA Not VotingB000657
Brewster, William K. DOK NayB000817
Brooks, Jack Bascom DTX NayB000880
Browder, John Glen DAL NayB000897
Brown, George Edward, Jr. DCA NayB000918
Brown, Corrine DFL NayB000911
Brown, Sherrod DOH NayB000944
Bryant, John Wiley DTX NayB000997
Bunning, James Paul David RKY YeaB001066
Burton, Danny Lee RIN YeaB001149
Buyer, Stephen Earle RIN Not VotingB001203
Byrne, Leslie Larkin DVA NayB001213
Callahan, Herbert Leon (Sonny) RAL YeaC000052
Calvert, Ken RCA NayC000059
Camp, David Lee RMI NayC000071
Canady, Charles Terrance RFL NayC000107
Cantwell, Maria E. DWA NayC000127
Cardin, Benjamin Louis DMD NayC000141
Carr, Milton Robert (Bob) DMI NayC000178
Castle, Michael Newbold RDE NayC000243
Chapman, Jim DTX NayC000312
Clay, William Lacy, Sr. DMO Not VotingC000488
Clayton, Eva M. DNC NayC000494
Clement, Robert Nelson DTN NayC000503
Clinger, William Floyd, Jr. RPA NayC000523
Clyburn, James Enos DSC NayC000537
Coble, Howard RNC YeaC000556
Coleman, Ronald D'Emory DTX NayC000621
Collins, Michael Allen (Mac) RGA YeaC000640
Collins, Cardiss DIL NayC000634
Collins, Barbara-Rose DMI NayC000633
Combest, Larry Ed RTX YeaC000653
Condit, Gary Adrian DCA NayC000670
Conyers, John, Jr. DMI NayC000714
Cooper, James Hayes Shofner DTN NayC000754
Coppersmith, Samuel G. DAZ NayC000767
Costello, Jerry Francis DIL NayC000794
Cox, Charles Christopher RCA Not VotingC000830
Coyne, William Joseph DPA NayC000846
Cramer, Robert E. (Bud), Jr. DAL NayC000868
Crane, Philip Miller RIL YeaC000873
Crapo, Michael Dean RID NayC000880
Cunningham, Randall (Duke) RCA NayC000994
Danner, Patsy Ann (Pat) DMO NayD000046
Darden, George (Buddy) DGA NayD000051
De La Garza, Eligio, II (Kika) DTX NayD000203
De Lugo, Ron DVI NayD000209
DeFazio, Peter Anthony DOR NayD000191
DeLauro, Rosa L. DCT NayD000216
Deal, John Nathan RGA NayD000168
Delay, Thomas Dale RTX YeaD000217
Dellums, Ronald V. DCA NayD000222
Derrick, Butler Carson, Jr. DSC NayD000267
Deutsch, Peter R. DFL Not VotingD000275
Diaz-Balart, Lincoln RFL NayD000299
Dickey, Jay W., Jr. RAR YeaD000312
Dicks, Norman DeValois DWA NayD000327
Dingell, John David, Jr. DMI NayD000355
Dixon, Julian Carey DCA NayD000373
Dooley, Calvin M. DCA NayD000424
Doolittle, John Taylor RCA YeaD000429
Dornan, Robert Kenneth RCA NayD000435
Dreier, David Timothy RCA YeaD000492
Duncan, John J., Jr. RTN YeaD000533
Dunn, Jennifer Blackburn RWA NayD000549
Durbin, Richard Joseph DIL NayD000563
Edwards, William Donlon (Don) DCA NayE000064
Edwards, Thomas Chester (Chet) DTX NayE000063
Ehlers, Vernon James RMI NayE000092
Emerson, Norvell William (Bill) RMO NayE000174
Engel, Eliot Lance DNY NayE000179
English, Karan DAZ NayE000186
Eshoo, Anna Georges DCA NayE000215
Evans, Lane Allen DIL NayE000250
Everett, Robert Terry RAL YeaE000268
Ewing, Thomas W. RIL YeaE000282
Faleomavaega, Eni F. H. DAS Not VotingF000010
Farr, Sam DCA NayF000030
Fawell, Harris W. RIL YeaF000049
Fazio, Victor Herbert, Jr. DCA NayF000053
Fields, Cleo DLA NayF000110
Fields, Jack Milton, Jr. RTX YeaF000111
Filner, Bob DCA NayF000116
Fingerhut, Eric D. DOH NayF000128
Fish, Hamilton, Jr. RNY NayF000141
Flake, Floyd Harold DNY NayF000184
Foglietta, Thomas Michael DPA NayF000235
Ford, William David DMI NayF000270
Ford, Harold Eugene DTN Not VotingF000261
Fowler, Tillie Kidd RFL Not VotingF000328
Frank, Barney DMA NayF000339
Franks, Gary A. RCT NayF000348
Franks, Robert Douglas RNJ NayF000349
Frost, Jonas Martin DTX NayF000392
Furse, Elizabeth DOR NayF000434
Gallegly, Elton W. RCA NayG000021
Gallo, Dean Anderson RNJ Not VotingG000025
Gejdenson, Samuel DCT NayG000120
Gekas, George William RPA YeaG000121
Gephardt, Richard Andrew DMO NayG000132
Geren, Preston M. (Pete) DTX NayG000134
Gibbons, Sam Melville DFL NayG000153
Gilchrest, Wayne Thomas RMD NayG000180
Gillmor, Paul Eugene ROH Not VotingG000210
Gilman, Benjamin Arthur RNY NayG000212
Gingrich, Newton Leroy RGA Not VotingG000225
Glickman, Daniel Robert DKS NayG000240
González, Henry B. DTX NayG000272
Goodlatte, Robert William RVA YeaG000289
Goodling, William Franklin RPA NayG000291
Gordon, Barton Jennings DTN NayG000309
Goss, Porter J. RFL NayG000336
Grams, Rod RMN Not VotingG000367
Grandy, Frederick Lawrence RIA Not VotingG000371
Green, Raymond Eugene (Gene) DTX NayG000410
Greenwood, James Charles RPA NayG000439
Gunderson, Steven Craig RWI NayG000524
Gutiérrez, Luis V. DIL Not VotingG000535
Hall, Tony Patrick DOH NayH000074
Hall, Ralph Moody RTX NayH000067
Hamburg, Daniel DCA Not VotingH000096
Hamilton, Lee Herbert DIN NayH000114
Hancock, Melton D. (Mel) RMO YeaH000151
Hansen, James Vear RUT YeaH000172
Harman, Jane L. DCA NayH000213
Hastert, John Dennis RIL NayH000323
Hastings, Alcee Lamar DFL Not VotingH000324
Hayes, James Allison RLA NayH000390
Hefley, Joel M. RCO NayH000444
Hefner, Willie Gathrel (Bill) DNC NayH000448
Herger, Walter William (Wally) RCA YeaH000528
Hilliard, Earl Frederick DAL NayH000621
Hinchey, Maurice Dunlea DNY NayH000627
Hoagland, Peter J. DNE NayH000652
Hobson, David Lee ROH NayH000666
Hochbrueckner, George Joseph DNY NayH000670
Hoekstra, Peter RMI NayH000676
Hoke, Martin R. ROH Not VotingH000707
Holden, Thomas Timothy (Tim) DPA NayH000712
Horn, John Stephen (Steve) RCA NayH000789
Houghton, Amory, Jr. RNY NayH000814
Hoyer, Steny Hamilton DMD NayH000874
Huffington, Michael RCA NayH000912
Hughes, William John DNJ NayH000930
Hunter, Duncan Lee RCA YeaH000981
Hutchinson, Timothy RAR YeaH001015
Hutto, Earl Dewitt DFL NayH001018
Hyde, Henry John RIL NayH001022
Inglis, Robert Durden RSC NayI000023
Inhofe, James Mountain ROK NayI000024
Inslee, Jay Robert DWA NayI000026
Istook, Ernest James, Jr. ROK NayI000047
Jacobs, Andrew, Jr. DIN NayJ000033
Jefferson, William Jennings DLA NayJ000070
Johnson, Nancy Lee RCT NayJ000163
Johnson, Clete Donald, Jr. (Don) DGA NayJ000120
Johnson, Timothy Peter (Tim) DSD NayJ000177
Johnson, Sam RTX YeaJ000174
Johnson, Eddie Bernice DTX Not VotingJ000126
Johnston, Harry A., II DFL Not VotingJ000187
Kanjorski, Paul E. DPA NayK000008
Kaptur, Marcia Carolyn (Marcy) DOH NayK000009
Kasich, John Richard ROH NayK000016
Kennedy, Joseph Patrick, II DMA NayK000110
Kennelly, Barbara Bailey DCT NayK000118
Kildee, Dale Edward DMI NayK000172
Kim, Jay C. RCA YeaK000181
King, Peter T. RNY YeaK000210
Kingston, Jack RGA YeaK000220
Kleczka, Gerald Daniel DWI NayK000259
Klein, Herbert C. DNJ NayK000262
Klink, Ronald DPA NayK000270
Klug, Scott L. RWI NayK000274
Knollenberg, Joseph RMI YeaK000288
Kolbe, James Thomas RAZ NayK000306
Kopetski, Michael J. DOR NayK000312
Kreidler, Myron Bradford (Mike) DWA NayK000328
Kyl, Jon Llewellyn RAZ NayK000352
Lafalce, John Joseph DNY NayL000556
Lancaster, H. Martin DNC NayL000045
Lantos, Thomas Peter DCA NayL000090
Larocco, Larry DID NayL000098
Laughlin, Gregory H. RTX NayL000119
Lazio, Enrico A. (Rick) RNY NayL000155
Leach, James Albert Smith RIA NayL000169
Lehman, Richard Henry DCA Not VotingL000225
Levin, Sander Martin DMI NayL000263
Levy, David A. RNY NayL000267
Lewis, Charles Jeremy (Jerry) RCA NayL000274
Lewis, Thomas F. RFL NayL000295
Lewis, John R. DGA NayL000287
Lightfoot, James Ross RIA NayL000305
Lincoln, Blanche Lambert DAR NayL000035
Linder, John Elmer RGA YeaL000321
Lipinski, William Oliver DIL NayL000342
Livingston, Robert Linlithgow, Jr. RLA NayL000371
Lloyd, Marilyn Laird DTN NayL000381
Long, Jill Lynette DIN NayL000420
Lowey, Nita M. DNY Not VotingL000480
Machtley, Ronald K. RRI NayM000015
Maloney, Carolyn Bosher DNY NayM000087
Mann, David Scott DOH NayM000100
Manton, Thomas J. DNY NayM000117
Manzullo, Donald A. RIL YeaM001138
Margolies-Mezvinsky, Marjorie DPA NayM000129
Markey, Edward John DMA NayM000133
Martínez, Matthew G. RCA NayM000206
Matsui, Robert T. DCA NayM000249
Mazzoli, Romano Louis DKY NayM000291
McDermott, James A. DWA NayM000404
McKeon, Howard P. (Buck) RCA NayM000508
Mccandless, Alfred A. RCA YeaM000306
Mccloskey, Francis Xavier DIN Not VotingM000342
Mccollum, Ira William, Jr. (Bill) RFL NayM000350
Mccrery, James O., III RLA NayM000388
Mccurdy, David Keith DOK NayM000398
Mcdade, Joseph Michael RPA NayM000399
Mchale, Paul F., Jr. DPA NayM000466
Mchugh, John Michael RNY NayM000472
Mcinnis, Scott RCO NayM000477
Mckinney, Cynthia Ann DGA NayM000523
Mcmillan, John Alexander, III (Alex) RNC YeaM000566
Mcnulty, Michael Robert DNY NayM000590
Meehan, Martin Thomas DMA Not VotingM000627
Meek, Carrie P. DFL Not VotingM000628
Menendez, Robert DNJ NayM000639
Meyers, Jan RKS NayM000684
Mfume, Kweisi DMD NayM000687
Mica, John L. RFL YeaM000689
Michel, Robert Henry RIL NayM000692
Miller, George DCA Not VotingM000725
Miller, Daniel RFL NayM000720
Mineta, Norman Y. DCA NayM000794
Minge, David R. DMN NayM000795
Mink, Patsy Takemoto DHI NayM000797
Moakley, John Joseph DMA NayM000834
Molinari, Susan RNY NayM000843
Mollohan, Alan Bowlby DWV NayM000844
Montgomery, Gillespie V. (Sonny) DMS NayM000865
Moorhead, Carlos John RCA NayM000926
Moran, James P. DVA NayM000933
Morella, Constance A. RMD NayM000941
Murphy, Austin John DPA Not VotingM001088
Murtha, John Patrick, Jr. DPA NayM001120
Myers, John Thomas RIN YeaM001130
Nadler, Jerrold Lewis DNY NayN000002
Natcher, William Huston DKY Not VotingN000009
Neal, Richard Edmund DMA NayN000015
Neal, Stephen Lybrook DNC NayN000016
Norton, Eleanor Holmes DDC NayN000147
Nussle, James Allen RIA NayN000172
Oberstar, James Louis DMN NayO000006
Obey, David Ross DWI NayO000007
Olver, John Walter DMA NayO000085
Ortiz, Solomon P. DTX NayO000107
Orton, William DUT NayO000108
Owens, Major Robert Odell DNY Not VotingO000159
Oxley, Michael Garver ROH YeaO000163
Packard, Ronald C. RCA YeaP000005
Pallone, Frank, Jr. DNJ NayP000034
Parker, Michael (Mike) RMS NayP000066
Pastor, Ed DAZ NayP000099
Paxon, L. William RNY YeaP000148
Payne, Donald Milford DNJ NayP000149
Payne, Lewis Franklin, Jr. DVA NayP000152
Pelosi, Nancy DCA Not VotingP000197
Penny, Timothy Joseph DMN NayP000215
Peterson, Douglas Brian (Pete) DFL NayP000259
Peterson, Collin Clark DMN NayP000258
Petri, Thomas Evert RWI YeaP000265
Pickett, Owen Bradford DVA NayP000326
Pickle, James Jarrell (Jake) DTX Not VotingP000328
Pombo, Richard William RCA NayP000419
Pomeroy, Earl Ralph, III DND NayP000422
Porter, John Edward RIL NayP000444
Portman, Robert Jones (Rob) ROH NayP000449
Poshard, Glenn DIL NayP000452
Price, David Eugene DNC NayP000523
Pryce, Deborah D. ROH NayP000555
Quillen, James Henry RTN NayQ000013
Quinn, John Francis (Jack) RNY NayQ000016
Rahall, Nick Joe, II DWV NayR000011
Ramstad, James (Jim) RMN NayR000033
Rangel, Charles B. DNY NayR000053
Ravenel, Arthur, Jr. RSC NayR000072
Reed, John F. (Jack) DRI NayR000122
Regula, Ralph Straus ROH NayR000141
Reynolds, Mel DIL NayR000178
Richardson, Bill DNM NayR000229
Ridge, Thomas Joseph RPA Not VotingR000243
Roberts, Charles Patrick (Pat) RKS NayR000307
Roemer, Timothy John DIN NayR000385
Rogers, Harold Dallas (Hal) RKY YeaR000395
Rohrabacher, Dana RCA YeaR000409
Romero-Barceló, Carlos A. DPR Not VotingR000417
Ros-Lehtinen, Ileana RFL NayR000435
Rose, Charles Grandison, III DNC NayR000436
Rostenkowski, Daniel David DIL Not VotingR000458
Roth, Toby A. RWI YeaR000459
Roukema, Margaret Scafati RNJ NayR000465
Rowland, James Roy, Jr. DGA NayR000481
Roybal-Allard, Lucille DCA NayR000486
Royce, Edward Randall RCA YeaR000487
Rush, Bobby L. DIL NayR000515
Sabo, Martin Olav DMN NayS000005
Sanders, Bernard IVT NayS000033
Sangmeister, George Edward DIL NayS000056
Santorum, Richard John (Rick) RPA NayS000059
Sarpalius, William DTX NayS000066
Sawyer, Thomas Charles DOH NayS000094
Saxton, Hugh James RNJ NayS000097
Schaefer, Daniel RCO NayS000109
Schenk, Lynn DCA NayS000119
Schiff, Steven Harvey RNM NayS000125
Schroeder, Patricia Scott DCO NayS000142
Schumer, Charles Ellis (Chuck) DNY NayS000148
Scott, Robert C. DVA NayS000185
Sensenbrenner, Frank James, Jr. RWI YeaS000244
Serrano, José E. DNY NayS000248
Sharp, Philip Riley DIN NayS000294
Shaw, Eugene Clay, Jr. RFL NayS000303
Shays, Christopher H. RCT NayS001144
Shepherd, Karen DUT NayS000332
Shuster, E. G. (Bud) RPA YeaS000394
Sisisky, Norman DVA NayS000453
Skaggs, David Evans DCO NayS000462
Skeen, Joseph Richard RNM NayS000463
Skelton, Isaac Newton, IV (Ike) DMO NayS000465
Slattery, James Charles DKS Not VotingS000477
Slaughter, Louise McIntosh DNY NayS000480
Smith, Neal Edward DIA NayS000596
Smith, Nick H. RMI NayS000597
Smith, Christopher Henry RNJ NayS000522
Smith, Robert Freeman ROR YeaS000607
Smith, Lamar Seeligson RTX NayS000583
Snowe, Olympia Jean RME NayS000663
Solomon, Gerald Brooks Hunt RNY YeaS000675
Spence, Floyd Davidson RSC YeaS000718
Spratt, John McKee, Jr. DSC NayS000749
Stark, Fortney Hillman (Pete), Jr. DCA NayS000810
Stearns, Clifford Bundy RFL NayS000822
Stenholm, Charles Walter DTX NayS000851
Stokes, Louis DOH Not VotingS000948
Strickland, Ted DOH NayS001004
Studds, Gerry Eastman DMA NayS001040
Stump, Robert Lee RAZ YeaS001044
Stupak, Bart T. DMI NayS001045
Sundquist, Donald Kenneth RTN Not VotingS001075
Swett, Richard DNH NayS001113
Swift, Allan Byron DWA NayS001115
Synar, Michael Lynn DOK NayS001139
Talent, James Matthes RMO NayT000024
Tanner, John S. DTN NayT000038
Tauzin, Wilbert Joseph (Billy) RLA NayT000058
Taylor, Gary Eugene (Gene) DMS NayT000074
Taylor, Charles Hart RNC YeaT000067
Tejeda, Frank DTX NayT000113
Thomas, William Marshall RCA NayT000188
Thomas, Craig Lyle RWY NayT000162
Thompson, Bennie DMS NayT000193
Thornton, Raymond Hoyt (Ray), Jr. DAR NayT000243
Thurman, Karen L. DFL NayT000253
Torkildsen, Peter Gerard RMA NayT000314
Torres, Esteban Edward DCA NayT000316
Torricelli, Robert Guy DNJ NayT000317
Towns, Edolphus DNY NayT000326
Traficant, James A., Jr. DOH NayT000350
Tucker, Walter R., III DCA NayT000405
Underwood, Robert A. DGU Not VotingU000014
Unsoeld, Jolene DWA NayU000017
Upton, Frederick Stephen RMI NayU000031
Valentine, Itimous Thaddeus (Tim), Jr. DNC NayV000006
Velázquez, Nydia M. DNY Not VotingV000081
Vento, Bruce Frank DMN NayV000087
Visclosky, Peter DIN NayV000108
Volkmer, Harold Lee DMO NayV000112
Vucanovich, Barbara Farrell RNV NayV000124
Walker, Robert Smith RPA NayW000068
Walsh, James T. RNY NayW000099
Washington, Craig Anthony DTX Not VotingW000177
Waters, Maxine DCA NayW000187
Watt, Melvin L. DNC NayW000207
Waxman, Henry Arnold DCA NayW000215
Weldon, Wayne Curtis (Curt) RPA NayW000268
Wheat, Alan Dupree DMO NayW000326
Whitten, Jamie Lloyd DMS NayW000428
Williams, John Patrick DMT NayW000520
Wilson, Charles DTX NayW000570
Wise, Robert Ellsworth, Jr. DWV NayW000654
Wolf, Frank Rudolph RVA NayW000672
Woolsey, Lynn C. DCA NayW000738
Wyden, Ronald Lee DOR NayW000779
Wynn, Albert Russell DMD NayW000784
Yates, Sidney Richard DIL NayY000013
Young, Donald Edwin RAK NayY000033
Young, Charles William (Bill) RFL NayY000031
Zeliff, William H., Jr. RNH Not VotingZ000004
Zimmer, Richard RNJ NayZ000008